SMS dit: Tinbergen's legacy in behaviour