Text this: Mediating piety