Envoyer par SMS: New perspectives on Aristotle's De caelo