Pātuhitia tēnei: The next generation