Pātuhitia tēnei: Exile as forced migrations