SMS: Traditions in world cinema