Pātuhitia tēnei: Reconsidering law and policy debates