Tekstiviesti: Adapting detective fiction