Anfonwch hwn fel neges destun: Claiming the oriental gateway