এই পাঠটি: Claiming the oriental gateway