Pātuhitia tēnei: The mystifications of a nation