Pātuhitia tēnei: Building the borderlands