Pātuhitia tēnei: Quantification addendum