Seol mar théacs é seo: Jewish and Christian scripture as artifact and canon