SMS versenden: Rhetoric versus reality