Pātuhitia tēnei: Twisted L-functions and monodromy