Deakstadieđáhus: Apollinaire on the edge