Pātuhitia tēnei: The world turned upside down;