Pātuhitia tēnei: Japanese studies in the united states :