Text this: The psychoanalytic adventures of Inspector Canal