Text this: Making Japanese citizens