Translating modernism Fitzgerald and Hemingway - Berman, Ronald (University of Alabama Press, 2009)