Відправити по sms: Rethinking Puerto Rican precolonial history