Text this: The offshore imperative