SMS dit: Becoming African Americans