Text this: Leopold's shack and Ricketts's lab