Pātuhitia tēnei: Cultures of legality