SMS versenden: Corpus linguistics and the description of English