SMS versenden: The syntax and semantics of discourse markers