Text this: Mark and its subalterns