Envoyer par SMS: A certain ambiguity