Үүнийг мессежээр илгээх: Performing qualitative cross-cultural research