Text this: Semiotic landscapes