Pošalji tekstualnu poruku: Cognitive foundations of linguistic usage patterns