Seol mar théacs é seo: The writer's craft, the culture's technology