Eating well, reading well Maryse Condé and the ethics of interpretation - Simek, Nicole Jenette, 1976- (Francopolyphonies, 2008)