Anfonwch hwn fel neges destun: Confirmation, empirical progress, and truth approximation