Pātuhitia tēnei: The book as artefact, text and border