Văn bản này: The native speaker concept