Describir: Confronting theory