Enviar por SMS: Chainsaws, slackers, and spy kids