Seol mar théacs é seo: I thought we were making movies, not history