Telefona gönder: Literacy and learning