Seol mar théacs é seo: Heterogeneity in word-formation patterns