SMS versenden: Poetry and displacement