Textmeddelande: An American in the making