Seol mar théacs é seo: The creative retrieval of Saint Thomas Aquinas