發送短信: Delivering services in multicultural societies