Envoyer par SMS: The theory of island biogeography revisited