Pātuhitia tēnei: Pythagoras and the doctrine of transmigration